Prevod od "byl někdy" do Srpski


Kako koristiti "byl někdy" u rečenicama:

Víte, už jste byl někdy na dně?
Mislim, jesi li ikad došao do dna?
Nemůžu uvěřit, že jsi byl někdy pryč
Не могу да замислим да те није било
A on byl někdy možná hezkým člověkem, tančil, hrál tenis.
I on je verovatno pripadao džet-setu, igrao tenis...
Už jste byl někdy beznadějně až po uši zamilovaný, abyste nakonec zjistil že vás jenom využívali?
Jesi li ti ikad bio beznadno i potpuno zaljubljen, a onda saznao da si samo bio iskorištavan?
Pokud chlápek napíše knihu o kmenech žijících v kopcích na Barmě, tak musíte vědět, jestli byl někdy vůbec dál než v Minsku.
Ako druškan piše o planinskim plemenima severne Burme, imate prava da znate je li ikada bio južnije od Minska.
Už jsi byl někdy s děvčetem, Forreste?
Jesi li kad bio s curom, Forrest?
Už jste byl někdy tak naměkko, abyste věděl, že děláte hovadinu?
Да ли икада допушташ да због романтичног тренутка урадиш нешто глупо?
Už jsi byl někdy dřív se ženou?
Jesi ikad bio sa ženom, do sad?
Vzpomínáš si, že bych byl někdy nemocný?
Seæaš se da sam bio bolestan?
Audrey, pamatuješ si, že bych byl někdy nemocný?
Seæaš li se da sam ikada bio bolestan?
I kdyby byl někdy dobrej, tak je tu už deset let.
Èak i ako je on umeo da se bije, to je bilo pre deset godina.
Nevybavuji si, že bych byl někdy takhle šťastný.
Ne mogu da se setim da sam ikada bio ovoliko srecan.
Kdo z Vás byl někdy v cele zadržení, nebo ve vězení?
Koliko vas je bilo u popravnom domu ili zatvoru na neko vreme?
Kdybych byl někdy adoptován byli byste nejlepší rodiče, co můžu mít, a to není lež.
Ako bi me Vas dvojica usvojila, bila bi najbolja moguca roditelja i to je zaista tako.
Už jsi byl někdy v Himálajích?
Jesi li ikada bio na Himalaji?
A najděte všechny nemocnice a kliniky, které navštívil... všechny města, ve kterých žil a... jestli byl někdy v televizi.
I proverite sve bolnice i ambulante u kojima je bio u svakom gradu u kom je živeo i... saznajte da li je bio na TV-u.
Kdybyste byl někdy osamělý, anebo měl nějaké problémy, klidně sem zajděte na drink.
Ako nekad budeš sam ili u nevolji, svrati ovdje na piæe.
Už jsi byl někdy u psychiatra, Eriku?
Jesi li ikad imao psihijatra, Erik?
Je těžké věřit, že byl někdy takhle malej.
Teško je poverovati da je on ikada bio ovako mali.
Byl někdy Conrad Brower v novinách?
Da li je Conrad Brower ikada bio u novinama?
Víš, nikdo, kdo byl někdy spojen s nějakou událostí, si nemyslí, že byl v novinách vyobrazen věrohodně.
Nitko tko je ikad sudjelovao u konkretnom dogaðaju ne smatra da je taj pošteno prikazan u novinama.
Už jsi byl někdy v akci
Да ли си био у акцији?
Byl někdy takový čas, taková chvíle?
Да ли је икада било време, барем тренутак?
Zeptej se ho, jestli byl někdy nevěrný své ženě.
Pitaj ga da li je ikada bio neveran svojoj supruzi.
Vím, že jsem byl někdy v utajení blbec.
Dag... znam da sam ponekad prema tebi bio kreten dok smo bili na zadatku
Vždycky jsem si myslel, že kdybych byl někdy zotročen, bylo by to vyvinutým druhem z jiné planety, ne nějakou slečinkou z Glendale.
Uvijek sam mislio da ako me porobe, to æe uraditi napredne vrste sa druge planete, a ne neka šminkerska riba iz Glendalea.
Prosím, nedovol, abych to byl někdy já.
Molim te ne dozvoli ikad da to postanem.
Byl někdy na Curaçau, nebo vám o tom říkal?
Jeli ikada putovao u Curaçao ili govorio o tom mjestu?
Už jsi byl někdy v letadle a koukals na ty boční opěrky s těma chlívečkama na popelník?
Jesi li kad bio u avionu i uhvatio se kako gledaš u naslon za ruke u ono mesto gde je pre išla pepeljara?
Byl někdy někdo z Marshallovy vraždy usvědčen?
Da li je neko osuðen za Maršalovo ubistvo?
Byl někdy čas, kdy jsi mi nešéfovala?
Da li je bilo vreme kad mi nisi bila gazda?
Takže pokud bys byl někdy na lodi, nebo na poušti...
Ako se ikad naðeš na brodu ili u pustinji...
Jestli byl někdy vhodný čas na návrat, bylo to tenkrát.
AKO SI IMA IKADA VREMENA DA SE VRATIŠ, IMAO SI.
Podívejte, pokud byl někdy čas všimnout si, že se ztratila tři děcka, tak je to právě v tuto noc, ne?
Ako postoji vreme kad je lako primetiti nestanak troje dece, onda je to veèeras, zar ne?
Už jste byl někdy v Bílém domě?
Veæ ste bili u Beloj kuæi?
Takže hádám, že Elliot byl někdy poslední dobou u grilu.
Pretpostavljam da je Elliot pravio rostilj nedavno.
Jestli byl někdy čas, abychom spolupracovali, tak právě teď.
Ako je postojao trenutak da radimo zajedno, sada je taj trenutak.
Byl někdy nějaký druh posedlejší oplzlostmi?
Da li je ikad postojala rasa koja je bila opsednutija skarednošæu?
Už jsi byl někdy v sevření nůžek, sráči?
Jesi li ikad bio u makazama, drkadžijo?
A každý z vás byl někdy příčinou takové lízatkové chvilky.
A svako od vas je bio katalizator trenutka sa lizalicom.
Každý v této místnosti byl někdy ovlivněn učitelem nebo dospělým.
Na svakog u ovoj prostoriji je uticao neki nastavnik ili odrasla osoba.
Nad kterýmiž Fínes syn Eleazarův byl někdy knížetem, a Hospodin byl s ním.
A nad njima beše starešina Fines, sin Eleazarov, i Gospod beše s njim.
Kterýž byl někdy tobě neužitečný, ale nyní tobě i mně velmi užitečný, jehožť jsem odeslal.
Koji je tebi nekada bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kog poslah tebi natrag;
1.0955979824066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?